Redazione ·

Nella storia compare quota 2,40. Come capisci se è un dato o un’invenzione?

Distinguere dato reale e invenzione narrativa
Illustrazione generata con l’IA.

«Due e quaranta», legge Ada sul foglio. Dieci pagine dopo il narratore racconta che l’intera città parlava della partita. Se scrivi una scheda di lettura, puoi riportare il numero come parte della scena. Per chiamarlo dato storico, servono indizi di un altro tipo.

Apri la pagina e cerca chi pronuncia la cifra

In una scena inventata il numero può far capire che il personaggio riconosce la propria squadra sulla lavagna. Nel commento al testo scrivi chi legge la cifra e quale reazione provoca. In questo modo spieghi la funzione narrativa.

Se un autore dichiara di riportare una quota reale, cerca evento, esito, operatore e momento di osservazione. Uno stesso incontro può avere prezzi diversi in orari diversi o su mercati differenti.

Apri la fonte che l’autore indica. Se trovi soltanto la citazione di un altro articolo che a sua volta ripete il numero, lascia chiaro il passaggio. Per la verificabilità serve una base adatta alla cifra che citi.

Quando prepari una nota, usa due formule leggibili: «nel racconto Ada legge 2,40» oppure «il documento riporta 2,40 a una data e ora». Il lettore saprà se deve aprire una pagina della storia o cercare un documento.

La stessa cifra e due funzioni possibili
Contesto Che cosa puoi dire Fonte utile
Dialogo immaginario Il personaggio legge una quota Pagina e battuta
Nota storica con riferimento Un documento riporta quel valore Evento, mercato, operatore e ora
Dato privo di fonte La cifra compare nel testo Verifica ancora aperta

Domande e risposte

Un valore realistico è prova di una fonte?
Per parlare di dato storico occorre un riferimento controllabile.
Che cosa faccio se il numero appare in una nota senza data?
Cita la nota come fonte parziale e indica quale informazione manca.
Posso sostituire una cifra inventata con una reale?
Se la tua scelta è documentaria, verifica il dato e rendi visibile il cambio di contesto.

Che cosa dovresti trovare per verificarla fuori dal racconto

  1. Chiedi chi parla
    • Distingui dialogo e nota dell’autore.
    • Segna la pagina della cifra.
  2. Decidi quale verifica serve
    • Per il racconto indica la funzione.
    • Per un dato cerca il riferimento temporale e il mercato.