Redazione ·

«Avevo ragione». Chi parla, il personaggio o chi racconta?

Distinguere la voce del personaggio da chi racconta
Illustrazione generata con l’IA.

«Avevo ragione, e loro lo sapevano.» La frase sembra chiudere ogni discussione. Nella pagina dopo, però, scopri che chi parla ricorda la scena da lontano, mentre il personaggio di allora aveva molti dubbi. Quando leggi, prova a chiedere quale dei due può sapere quello che hai appena letto.

Cerca chi parla e da quando

Sottolinea il pronome e il verbo. «Avevo» può venire da chi racconta a distanza. Un’azione come abbassare gli occhi o stringere un foglio appartiene alla persona che sta vivendo la scena.

In prima persona, chi racconta e chi agisce possono essere la stessa persona in tempi diversi. Scrivi una riga per quello che sapeva allora e una per quello che capisce raccontando dopo.

In terza persona, cerca le parole che sembrano venire dalla testa di un personaggio. «Che assurdità» senza virgolette può lasciare intravedere un punto di vista. Guardando le frasi intorno capisci a chi attribuirlo.

Per un commento, cita un gesto e un giudizio. Mostra come cambiano la tua interpretazione. Il lettore potrà ritrovare la differenza anche se il racconto passa dalla memoria alla scena in poche righe.

Due voci nello stesso momento narrativo
Voce Indizio Cosa osservare
Persona nella scena Gesto e conoscenze del momento Che cosa vede o sa allora?
Voce che ricorda Commento a distanza Che cosa capisce solo dopo?
Frase a metà Parole vicine al personaggio Chi potrebbe formulare quel giudizio?

Domande e risposte

Il narratore è sempre l’autore?
Chi racconta è una voce costruita nel testo. Per attribuire idee all’autore servono ulteriori elementi.
Possono avere lo stesso nome?
Sì, soprattutto quando la persona racconta la propria storia. Il momento da cui parla aiuta a distinguerle.
Come faccio se la voce resta ambigua?
Presenta le due letture e indica le parole che le sostengono.

Come distinguere un giudizio da un gesto

  1. Separa due frasi
    • Indica chi compie il gesto.
    • Individua chi lo descrive.
  2. Rileggi il contesto
    • Cerca i riferimenti temporali.
    • Verifica a chi appartiene il giudizio.